Entitätensprachen

Mit der Funktion Entitätensprachen können Sie die Sprachen festlegen, in denen die Entitäten in audako übersetzt werden sollen. Sie haben die Möglichkeit in verschiedenen Mandanten unterschiedliche Sprachen zu verwenden. Hierbei können die Systemsprachen Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch ausgewählt werden.

Entitätensprachen einrichten

Öffnen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf den Menüpunkt Entitätensprachen. Es öffnet sich die Übersichtsseite, auf der Sie die Sprachen für die Entitäten festlegen können.

Sie sehen eine Liste der konfigurierten Sprachen. Im oberen linken bereich können Sie zurücknavigieren, im oberen rechten Bereich neue Änderungen speichern.

Um eine neue Sprache hinzuzufügen, klicken Sie auf das Plus-Symbol im oberen rechten Bereich. Es wird ein neuer Tabellen-Eintrag hinzugefügt, in dem Sie die gewünschte Sprache auswählen können.

Nachdem Sie eine neue Tabellenzeile hinzugefügt haben, können Sie die gewünschte Sprache auswählen. Hierbei müssen Sie zunächst die Systemsprache auswählen, und dieser einen Namen geben. Dieser wird später in der Konfiguration angezeigt. Legen Sie eine Sprache als Standardsprache fest wird diese automatisch für alle Entitäten verwendet, die nicht in einer anderen Sprache übersetzt wurden. Auch ist es möglich Sprachen zu deaktivieren, deaktivierte Sprachen werden nicht mehr in der Benutzeroberfläche angezeigt. Über das Mülltonnen-Symbol können Sie die Sprache wieder entfernen.

Nachdem Sie alle für Sie relevanten Sprachen hinzugefügt haben, können Sie die Änderungen speichern. Die Sprachen können nun in den Entitäten konfiguriert werden.

Mehrsprachige Entitäten

Innerhalb der Konfiguration gibt es verschiedene Felder, welche mehrsprachig konfiguriert werden können. Diese können von Entität zu Entität variieren. Innerhalb der Konfiguration sehen Sie einen Pfeil hinter den jeweiligen Feldern, welche mehrsprachig konfiguriert werden können.

Klicken Sie auf den Pfeil, um die Sprachen für das Feld zu konfigurieren. Es werden nun Felder für die verschiedenen Sprachen angezeigt, in denen Sie die Übersetzungen eintragen können. Die Standardsprache wird nicht separat angezeigt, da diese innerhalb des oberen Feldes eingetragen wird.

-	-

Nachdem Sie alle gewünschten Sprachen konfiguriert haben, können Sie die Änderungen speichern. Die Entität wird nun innerhalb der Benutzeroberfläche in den entsprechenden Sprachen angezeigt. Sie müssen nicht alle Sprachen konfigurieren, es reicht aus, wenn Sie die Sprachen konfigurieren, die Sie benötigen. Andernfalls wird die Standardsprache verwendet.

Entitätensprachen in der Benutzeroberfläche

Innerhalb der Benutzeroberfläche wird nun die jeweilige Entität in der entsprechenden Sprache angezeigt. Hierbei wird die Sprache verwendet, die der Benutzer in den Einstellungen ausgewählt hat. Sollte die Sprache nicht verfügbar sein, wird die Standardsprache verwendet.

Deutsch	Englisch